打滚（中国語）の意味「転げ回る」ピンイン・例文

「打滚」のコアイメージコアイメージ

体を丸めたり伸ばしたりしながら、地面の上を転がって移動する動き

「打滚」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò动dòng物wù在zài地dì面miàn上shàng翻fān滚gǔn身shēn体tǐ

「打滚」の語源語源

打滚は、「打」と「滚」からなる複合語で、「打」は動作を行う意味を添え、「滚」は丸い物のように転がる動きを表す

「打滚」のコラムコラム

日本語の「転がる」は物にも人にも使えるが、中国語の「打滚」は人や動物が自分の体を使って転がる場面に特に使われ、「小狗在地上打滚」のような描写でよく現れる