手欠

「手欠」の発音・読み方

ピンインshǒu qiàn

「手欠」の意味

「手欠」の例文

他tā太tài手shǒu欠qiàn，刚gāng买mǎi的de模mó型xíng就jiù被bèi他tā拆chāi了le。

彼は手を出したがりで、買ったばかりの模型をもう分解してしまった。

「手欠」のコアイメージコアイメージ

触らないほうがよい物にも、手が勝手に伸びてしまう感じ

「手欠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén总zǒng忍rěn不bú住zhù去qù碰pèng、拆chāi或huò摆bǎi弄nòng不bù该gāi动dòng的de东dōng西xī

「手欠」の語源語源

手欠は、「手贱」の音をもじって「贱」を「欠」に置き換えた俗語で、手を出したがる性質を表す語

「手欠」のコラムコラム

  • 「别手欠」は、相手が機器のボタンや他人の持ち物に手を出しそうな場面で使う短い制止表現で、くだけた会話に現れる言い方
↑ TOPへ