恶水

「恶水」の発音・読み方

ピンインè shuǐ

「恶水」の意味

「恶水」の例文

这zhè口kǒu井jǐng里lǐ的de恶è水shuǐ不bù能néng饮yǐn用yòng。

この井戸の汚れた水は飲めない。

「恶水」のコアイメージコアイメージ

汚れや有害なものが混じり、避けたい状態になった水のイメージ

「恶水」の中国語での定義中国語での定義

被bèi污wū染rǎn或huò变biàn坏huài、已yǐ经jīng不bú适shì合hé饮yǐn用yòng和hé使shǐ用yòng的de水shuǐ

「恶水」の語源語源

恶水は、「恶」が表す悪い状態と「水」を結びつけた語で、普通の水ではなく、状態の悪い水を指す表現

「恶水」のコラムコラム

  • 井戸や川などの水について使うと、その水を飲めない状態だと伝えられるが、単に水が少ないことや流れが悪いことを表す語ではない
↑ TOPへ