快当（中国語）の意味「手際がよい」ピンイン・例文

「快当」のコアイメージコアイメージ

手を止めたり迷ったりせず、てきぱき処理するイメージ

「快当」の中国語での定義中国語での定義

行xíng动dòng敏mǐn捷jié，做zuò事shì不bù拖tuō拉lā而ér且qiě很hěn顺shùn利lì

「快当」の語源語源

快当は、「快」の迅速さと「当」の具合よく整う意味から成る複合語で、行動が速やかで処理がしっかりしていることを表す語

「快当」のコラムコラム

日本語の「早い」だけで訳すと、動作の速さしか伝わらないが、「快当」には手順よく片づける感じも含まれ、用事の処理を評価する場面で使われる語