忧愤成疾

「忧愤成疾」の発音・読み方

ピンインyōu fèn chéng jí

「忧愤成疾」の意味

「忧愤成疾」の例文

他tā因yīn忧yōu愤fèn成chéng疾jí，卧wò床chuáng不bù起qǐ。

彼は憂憤で病気になり、床に伏した。

「忧愤成疾」のコアイメージコアイメージ

悲しみや憤りが心に積もり、ついには体の病気として現れるイメージ

「忧愤成疾」の中国語での定義中国語での定義

因yīn忧yōu愁chóu和hé愤fèn懑mèn长cháng期qī积jī累lěi而ér生shēng病bìng

「忧愤成疾」の語源語源

忧愤成疾は、「忧愤」を心配や憤り、「成疾」を病気になることとして結び付けた成語で、精神的な苦しみが病気を招く流れを表す構成

「忧愤成疾」のコラムコラム

  • 「忧愤成疾」は、病名ではなく、深い心の苦しみが体調に影響したことを物語や文章で描く表現で、例文のように「因」を前に置いて原因を示す形がよく合う
↑ TOPへ