弄短

「弄短」の発音・読み方

ピンインnòng duǎn

「弄短」の意味

「弄短」の例文

他tā把bǎ绳shéng子zi弄nòng短duǎn了le一yì些xiē。

彼はひもを少し短くした。

「弄短」のコアイメージコアイメージ

もとの長さに手を加え、短い状態へ動かすイメージ

「弄短」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ物wù体tǐ的de长cháng度dù变biàn得de更gèng短duǎn。

「弄短」の語源語源

弄短は、「弄」の何かを扱って変化させる意味に、「短」を組み合わせた語で、対象の長さをもとの状態から短い状態へ変える構成

「弄短」のコラムコラム

  • 長さそのものを変える場面で使う「弄短」に対し、期間や距離を短くする硬めの表現では「缩短」がよく使われるため、対象がロープや髪などの具体物か、時間や距離かで使い分けが見える

「弄短」は英語では

↑ TOPへ