应诏

「应诏」の発音・読み方

ピンインyīng zhào

「应诏」の例文

皇huáng帝dì下xià诏zhào征zhēng召zhào名míng士shì,他tā应yīng诏zhào入rù京jīng。

皇帝が詔を出して名士を召すと、彼は詔に応じて都に入った。

「应诏」のコアイメージコアイメージ

皇帝の命令による召しを受け、呼ばれた場所や役目に赴くこと

「应诏」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài臣chén子zi接jiē到dào皇huáng帝dì的de诏zhào令lìng后hòu,遵zūn命mìng入rù朝cháo或huò接jiē受shòu任rèn用yòng

「应诏」の語源語源

应诏は、「应」が呼びかけや命令を受け入れること、「诏」が皇帝から臣下へ出す命令を指し、二つを合わせて皇帝の召しに応じる意味になった語

「应诏」のコラムコラム

  • 古典作品では、才能のある人物が皇帝に召し出されて仕える場面で使われることが多く、単に自分から宮廷へ行くことではなく、皇帝側からの召しが前提になる表現
↑ TOPへ