峨峨汤汤

「峨峨汤汤」の発音・読み方

ピンインé é shāng shāng

「峨峨汤汤」の意味

「峨峨汤汤」の例文

琴qín声shēng峨é峨é汤shāng汤shāng，在zài山shān谷gǔ间jiān回huí荡dàng。

琴の音は高らかで奔放に、谷間に響き渡った。

「峨峨汤汤」のコアイメージコアイメージ

音が高く伸び、山や大河のような力強さを帯びるイメージ

「峨峨汤汤」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn高gāo而ér有yǒu力lì，表biǎo现xiàn出chū奔bēn放fàng、雄xióng浑hún和hé开kāi阔kuò的de气qì势shì

「峨峨汤汤」の語源語源

峨峨汤汤は、「峨峨」が高くそびえる山を、「汤汤」が勢いよく流れる水を表す構成で、山の高さと水の盛大な動きを合わせて音の高らかさと奔放さを示す成語

「峨峨汤汤」のコラムコラム

  • 「峨峨」と「汤汤」はどちらも同じ字を重ねて状態を強める形で、「汤汤」の読みは tāng tāng ではなく shāng shāng となるため、料理のスープとは結び付けない用法
↑ TOPへ