山肴海错

「山肴海错」の発音・読み方

ピンインshān yáo hǎi cuò

「山肴海错」の意味

「山肴海错」の例文

宴yàn席xí上shàng摆bǎi满mǎn了le山shān肴yáo海hǎi错cuò。

宴席には山海の珍味が所狭しと並べられていた。

「山肴海错」のコアイメージコアイメージ

山と海のさまざまな恵みが、一つの豪華な宴席に集まる中核イメージ

「山肴海错」の中国語での定義中国語での定義

山shān里lǐ和hé海hǎi里lǐ的de各gè种zhǒng珍zhēn贵guì食shí物wù，泛fàn指zhǐ丰fēng盛shèng而ér珍zhēn贵guì的de菜cài肴yáo。

「山肴海错」の語源語源

山肴海错は、「山肴」が山野の食材やそれを使った料理、「海错」が多種多様な海産物を表す複合成語で、両方を並べて豊かな食べ物を表現する構成

「山肴海错」のコラムコラム

  • 「海错」の「错」は現代中国語の「間違い」ではなく、入り交じって種類が多いという古い意味に関わり、「山肴海错」では海産物の豊富さを示す語として働く
↑ TOPへ