山皇鸠（中国語）の意味「ヤマオオバト」ピンイン・例文

「山皇鸠」のコアイメージコアイメージ

山地の森林に生息する大型のハト類へ目を向ける軸

「山皇鸠」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín中zhōng的de大dà型xíng 鸠jiū 类lèi鸟niǎo，属shǔ于yú皇huáng鸠jiū属shǔ。

「山皇鸠」の語源語源

山皇鸠は、「山」が山地にすむ性質を、「皇鸠」が大型のハト類であるミカドバト属を表す組み合わせで、山地性のミカドバトを指す語

「山皇鸠」のコラムコラム

「皇」は君主を表す語ではなく、中国語で皇鸠属の鳥を表す名前の一部であり、「山皇鸠」は「山の皇帝」と訳さず鳥の名前として捉える語