尘迹

「尘迹」の発音・読み方

ピンインchén jì

「尘迹」の意味

「尘迹」の例文

地dì面miàn上shàng没méi有yǒu留liú下xià尘chén迹jì。

地面には塵の跡が残っていない。

「尘迹」のコアイメージコアイメージ

過ぎ去った塵や世俗が、跡として残っているイメージ

「尘迹」の中国語での定義中国語での定義

尘chén土tǔ留liú下xià的de痕hén迹jì，或huò世shì俗sú经jīng历lì留liú下xià的de痕hén迹jì

「尘迹」の語源語源

尘迹は、「尘」の塵という具体的な意味から世俗の意味が生まれ、「迹」の足跡や痕跡という意味と組み合わさって、残された塵や世俗の跡を表す成り立ち

「尘迹」のコラムコラム

  • 「尘迹」は、目に見える塵の跡から心に残る世俗との関わりまでを一語で表せるため、古典的・文学的な文章では物理的な跡と比喩的な跡を読み分ける語
↑ TOPへ