小卷

「小卷」の発音・読み方

ピンインxiǎo juǎn

「小卷」の意味

「小卷」の例文

这zhè家jiā店diàn的de小xiǎo卷juǎn很hěn新xīn鲜xiān。

この店の小イカはとても新鮮だ。

「小卷」のコアイメージコアイメージ

小ぶりのイカを、食材としてひとまとまりに呼ぶ感覚

「小卷」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng较jiào小xiǎo的de鱿yóu鱼yú，常cháng被bèi当dàng作zuò食shí材cái

「小卷」の語源語源

小卷は、台湾でイカを指す地域的な魚介名で、「小」が小型であることを示し、「卷」は台湾語のイカの呼び名を漢字で表した部分とされ、字面の「巻く」動作を語源とするものではない

「小卷」のコラムコラム

  • 中国語の辞書や台湾の食品表示でこの語を見た場合、一般的な標準中国語の「鱿鱼」と同じ魚介を地域的な名前で呼んでいる例として読めるため、漢字の形だけから別の食べ物を想像しないことが重要
↑ TOPへ