寒光

「寒光」の発音・読み方

ピンインhán guāng

「寒光」の意味

「寒光」の例文

月yuè光guāng照zhào在zài雪xuě地dì上shàng，泛fàn起qǐ一yí片piàn寒hán光guāng。

月光が雪面を照らし、冷たい光が浮かんだ。

「寒光」のコアイメージコアイメージ

冷気を帯び、刃のように目に差し込む光

「寒光」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ看kàn上shàng去qù冷lěng冷lěng的de、明míng亮liàng而ér锋fēng利lì的de光guāng，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě月yuè光guāng、雪xuě地dì反fǎn光guāng或huò刀dāo剑jiàn上shàng的de反fǎn光guāng

「寒光」の語源語源

寒光は、「寒」と「光」という2つの語素から成り、「寒」が光の見た目から生じる冷たさを、「光」が放たれたり反射したりする明るさを表すことで、冷たく鋭い光を表す語になったもの

「寒光」のコラムコラム

  • 「寒い光」という物理的な温度を表す語ではなく、光の色や反射の仕方から受ける冷ややかな印象を表す語で、特に刃物の反射光では危険や緊張を感じさせる描写になる
↑ TOPへ