家姑（中国語）の意味「しゅうとめ」ピンイン・例文

「家姑」のコアイメージコアイメージ

夫の母を、夫婦の家族関係の中で捉える親族イメージ

「家姑」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ丈zhàng夫fū的de母mǔ亲qīn

「家姑」の語源語源

家姑は、家庭を表す「家」と、父の姉妹や夫の母を表す親族語「姑」を組み合わせた語で、ここでは夫の母を指す呼び名

「家姑」のコラムコラム

「家姑」は夫の母を指す地域的・辞書的な語で、現代標準中国語の日常会話では「婆婆」が広く使われるため、両方を見たときは使用地域や文体の違いにも注意が必要