姻弟

「姻弟」の発音・読み方

ピンインyīn dì

「姻弟」の意味

「姻弟」の例文

我wǒ妻qī子zǐ的de弟dì弟di是shì我wǒ的de姻yīn弟dì。

妻の弟は私の義弟です。

「姻弟」のコアイメージコアイメージ

自分とは血のつながりがなく、妻との結婚によって弟になった男性という位置づけ

「姻弟」の中国語での定義中国語での定義

妻qī子zǐ的de弟dì弟di，也yě就jiù是shì与yǔ自zì己jǐ通tōng过guò婚hūn姻yīn关guān系xì成chéng为wéi亲qīn属shǔ的de弟dì弟di。

「姻弟」の語源語源

姻弟は、「姻」で結婚を通じた親族関係を示し、「弟」で年下の男きょうだいを示す構成から、妻の弟という意味になった語

「姻弟」のコラムコラム

  • 日本語の「義弟」は妻や夫の弟などを広く指せるが、中国語の「姻弟」は妻の弟を指す語として使われ、対応する範囲が狭い点に注意が必要
↑ TOPへ