如汤泼雪

「如汤泼雪」の発音・読み方

ピンインrú tāng pō xuě

「如汤泼雪」の意味

「如汤泼雪」の例文

这zhè个ge问wèn题tí对duì他tā来lái说shuō如rú汤tāng泼pō雪xuě。

この問題は彼にとってたやすく解決できる。

「如汤泼雪」のコアイメージコアイメージ

大きな障害が、わずかな働きかけだけで一気になくなる様子

「如汤泼雪」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù问wèn题tí或huò事shì情qíng很hěn快kuài就jiù能néng解jiě决jué而ér且qiě不bú费fèi力lì

「如汤泼雪」の語源語源

如汤泼雪は、「如汤」が湯のようであること、「泼雪」が雪に湯をかけることを表し、雪がすぐに溶ける現象を物事の解決の速さと容易さに重ねた成語

「如汤泼雪」のコラムコラム

  • 日本語の「朝飯前」に近い場面で使えるが、如汤泼雪は特に問題や争いなどがすばやく片づく結果に焦点があり、単に技能が高いことを表す語ではない
↑ TOPへ