如水赴壑

「如水赴壑」の発音・読み方

ピンインrú shuǐ fù hè

「如水赴壑」の意味

「如水赴壑」の例文

贤xián君jūn即jí位wèi后hòu，四sì方fāng贤xián士shì如rú水shuǐ赴fù壑hè，前qián来lái辅fǔ佐zuǒ。

賢君の即位後、各地の賢人が慕って集まり、補佐に来た。

「如水赴壑」のコアイメージコアイメージ

慕われる人物へ、四方から人が水のように集まるイメージ

「如水赴壑」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō人rén仰yǎng慕mù同tóng一yí个gè人rén，纷fēn纷fēn前qián来lái投tóu靠kào他tā

「如水赴壑」の語源語源

如水赴壑は、「如水」が水のようであることを示し、「赴壑」が谷へ向かうことを表す組み合わせで、水が行き先へ自然に集まる様子から、慕われる人物のもとへ人々が集まる意味になった成語

「如水赴壑」のコラムコラム

  • 例文の「四方贤士」のように、遠く離れた場所からも人材が集まる場面と結びつきやすく、個人の移動よりも人材が一か所に集まることに焦点を置く表現
↑ TOPへ