奈何

「奈何」の発音・読み方

ピンインnài hé

「奈何」の意味

「奈何」の例文

你nǐ能néng奈nài何hé我wǒ吗ma?

君は私をどうすることができるのか。

「奈何」のコアイメージコアイメージ

目の前の問題に対して、どう対処できるかを問う感覚

「奈何」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì要yào怎zěn样yàng处chǔ理lǐ某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì没méi有yǒu办bàn法fǎ处chǔ理lǐ

「奈何」の語源語源

奈何は、古い中国語の疑問表現で、「奈」がどうするか、「何」が何を指し、合わせて「何をどうするか」という意味を作る語で、現代語では「どうしようもない」という含みを持つこともあるもの

「奈何」のコラムコラム

  • 「奈何」は「无可奈何」や「能奈我何」のような決まった形で現れやすく、前者は困っても手立てがない場面、後者は相手に何ができるのかと挑む場面に使われる
↑ TOPへ