天夺之年

「天夺之年」の発音・読み方

ピンインtiān duó zhī nián

「天夺之年」の意味

「天夺之年」の例文

他tā未wèi享xiǎng天tiān年nián便biàn早zǎo逝shì，实shí乃nǎi天tiān夺duó之zhī年nián。

彼は天寿を享けずに早世し、実に天寿を全うできないことであった。

「天夺之年」のコアイメージコアイメージ

生きるはずの年数が、天の力によって削り取られる

「天夺之年」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén未wèi能néng享xiǎng有yǒu应yīng有yǒu的de寿shòu命mìng，过guò早zǎo离lí世shì。

「天夺之年」の語源語源

天夺之年は、「天」と「夺」が天による奪取を示し、「之年」がその人に属する年数、つまり寿命を指す形で、授かった寿命を失う意味にまとまった成語

「天夺之年」のコラムコラム

  • この表現は日常のくだけた会話より、死や早逝を重く述べる文章で使われやすく、単なる「短命」よりも天命を失ったという古風な見方を含む用法
↑ TOPへ