大只（中国語）の意味「大きい」ピンイン・例文

「大只」のコアイメージコアイメージ

ひとり、または一匹の体が普通より大きく見える状態

形xíng容róng人rén或huò动dòng物wù的de个gè头tóu和hé体tǐ格gé 明míng显xiǎn比bǐ普pǔ通tōng的de大dà

大只は、「大」と、動物などの一匹を数える「只」を組み合わせた口語表現で、一匹や一人の体格を大きいものとして捉える成り立ち

「大只」は体重の数字を示す言葉ではなく、見たときの体格の大きさを表すため、筋肉質の人にも太った人にも使われるが、「胖」のように太っていることだけを指す語ではない