外邦人

「外邦人」の発音・読み方

ピンインwài bāng rén

「外邦人」の意味

「外邦人」の例文

在zài圣shèng经jīng中zhōng，外wài邦bāng人rén也yě能néng得dé到dào救jiù赎shú。

聖書では、異邦人も救済を得られる。

「外邦人」のコアイメージコアイメージ

同じ民族や信仰を内側に置き、それ以外を外側として呼ぶ感覚

「外邦人」の中国語での定義中国語での定義

在zài圣shèng经jīng语yǔ境jìng中zhōng，指zhǐ犹yóu太tài民mín族zú以yǐ外wài的de人rén，常cháng与yǔ犹yóu太tài人rén相xiāng对duì。

「外邦人」の語源語源

外邦人は、「外邦」と「人」から成り、「外邦」は外国や外国人の側を表す語で、聖書翻訳ではユダヤ人以外を指す呼び名として定着したもの

「外邦人」のコラムコラム

  • 日本語の「異邦人」も宗教文脈では外邦人に近い意味を持つが、中国語の外邦人は特に聖書でユダヤ人と対比される人々を表す語として現れることが多い

「外邦人」は英語では

↑ TOPへ