垂头搨翼

「垂头搨翼」の発音・読み方

ピンインchuí tóu tà yì

「垂头搨翼」の意味

「垂头搨翼」の例文

失shī败bài后hòu，他tā一yì直zhí垂chuí头tóu搨tà翼yì。

失敗してから、彼はずっと意気消沈している。

「垂头搨翼」のコアイメージコアイメージ

全身から力が抜け、うつむいて沈み込む状態

「垂头搨翼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén失shī败bài或huò受shòu打dǎ击jī后hòu低dī着zhe头tóu、无wú精jīng打dǎ采cǎi的de样yàng子zi

「垂头搨翼」の語源語源

垂头搨翼は、「垂头」が頭を垂れること、「搨翼」が翼を垂らすことを表し、両方を重ねて、打ちひしがれた人の姿を描く成語

「垂头搨翼」のコラムコラム

  • 鳥の姿を描く語に見えるが、実際には人の精神状態を表す比喩として使う成語で、失敗や挫折の後の様子を述べるときに現れる

「垂头搨翼」は英語では

↑ TOPへ