土腥

「土腥」の発音・読み方

ピンインtǔ xīng

「土腥」の意味

「土腥」の例文

这zhè口kǒu井jǐng的de水shuǐ有yǒu明míng显xiǎn的de土tǔ腥xīng。

この井戸の水にははっきりとした土臭さがある。

「土腥」のコアイメージコアイメージ

土や泥から立ちのぼる、湿った生臭さ

「土腥」の中国語での定義中国語での定義

泥ní土tǔ、泥ní水shuǐ等děng散sàn发fā出chū的de带dài有yǒu湿shī气qì和hé腥xīng味wèi的de特tè殊shū气qì味wèi

「土腥」の語源語源

土腥は、「土」が土や泥を、「腥」が生魚や生肉のようなにおいを表し、土や泥から出る独特のにおいを組み合わせた語

「土腥」のコラムコラム

  • 日本語の「土臭い」は人や作品のあか抜けなさにも使うが、中国語の土腥は基本的に土や泥のにおいを指し、人の性格を評価する語にはなりにくい
↑ TOPへ