围殴（中国語）の意味「取り囲んで殴る」ピンイン・例文

「围殴」のコアイメージコアイメージ

人を取り囲む集団の力が、中心にいる相手へ一斉に向かうイメージ

「围殴」の中国語での定義中国語での定義

多duō人rén把bǎ一yí个gè人rén或huò几jǐ个gè人rén围wéi在zài中zhōng间jiān并bìng一yì起qǐ殴ōu打dǎ

「围殴」の語源語源

围殴は、「围」が人や物を周りから囲むことを、「殴」が手などで相手を打つことを示し、取り囲む動作と殴打を合わせた複合語

「围殴」のコラムコラム

中国語では「围殴」した側を述べるより、「受害者遭到围殴」のように被害を受けた側を主語にする言い方が目立ち、報道で暴行事件を説明する語として現れる表現