因公假私

「因公假私」の発音・読み方

ピンインyīn gōng jiǎ sī

「因公假私」の意味

「因公假私」の例文

他tā因yīn公gōng假jiǎ私sī，谋móu取qǔ个gè人rén利lì益yì。

彼は公務を私利のために利用し、個人的な利益を得ようとした。

「因公假私」のコアイメージコアイメージ

公の名目と私利を結びつけ、公務の道を私的な目的へ向ける構図

「因公假私」の中国語での定義中国語での定義

借jiè公gōng务wù之zhī名míng或huò便biàn利lì处chǔ理lǐ自zì己jǐ的de私sī事shì，谋móu取qǔ个gè人rén利lì益yì。

「因公假私」の語源語源

因公假私は、「因公」を公務による立場や機会、「假私」をそこから私利を図ることとして組み合わせた成語で、「假」は「借用する」の意味

「因公假私」のコラムコラム

  • 因公假私は行為を非難する表現で、単に公務と私生活を同時に扱う意味ではなく、公務を私利のために使う点を問題にする語
↑ TOPへ