四物汤（中国語）の意味「四物湯」ピンイン・例文

「四物汤」のコアイメージコアイメージ

不足した血を四つの生薬の組み合わせで補う処方

「四物汤」の中国語での定義中国語での定義

由yóu四sì种zhǒng中zhōng药yào材cái 组zǔ成chéng的de传chuán统tǒng 方fāng剂jì，常cháng用yòng于yú血xuè虚xū和hé月yuè经jīng不bú调diào等děng情qíng况kuàng

「四物汤」の語源語源

四物汤は、「四物」が四種類の生薬を組み合わせたものを表し、「汤」がそれらを煎じて用いる薬液を表す語で、当帰・芍薬・熟地黄・川芎から成る伝統的な処方

「四物汤」のコラムコラム

日本の漢方にも「四物湯」という処方名があり、中国語の「四物汤」と同じ漢字を使うが、中国語では簡体字の「汤」と書くため、辞書では字体の違いにも注意が必要