四体不勤，五谷不分

「四体不勤，五谷不分」の発音・読み方

ピンインsì tǐ bù qín, wǔ gǔ bù fēn

「四体不勤，五谷不分」の意味

「四体不勤，五谷不分」の例文

他tā四sì体tǐ不bù勤qín，五wǔ谷gǔ不bù分fēn，连lián麦mài子zi和hé稻dào子zi都dōu分fēn不bù清qīng。

彼は働かず、麦と稲の区別もつかない。

「四体不勤，五谷不分」のコアイメージコアイメージ

手足を動かす生産の場から離れ、暮らしの基本となる農作物にも通じていない状態

「四体不勤，五谷不分」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng不bù参cān加jiā劳láo动dòng，也yě不bù了liǎo解jiě基jī本běn的de农nóng业yè知zhī识shí，连lián常cháng见jiàn的de粮liáng食shí作zuò物wù都dōu分fēn辨biàn不bù清qīng。

「四体不勤，五谷不分」の語源語源

四体不勤，五谷不分は、四本の手足を働かせず、五穀の見分けもつかないという意味の句で、『論語・微子』に見える成語

「四体不勤，五谷不分」のコラムコラム

  • 『勤』はここでは性格がまめという意味ではなく、体を使って仕事に従事する意味なので、成語全体は単に勉強熱心でない人ではなく、実際の生産や生活から離れた人を批判する表現として使われる用法
↑ TOPへ