四世同堂

「四世同堂」の発音・読み方

ピンインsì shì tóng táng

「四世同堂」の意味

「四世同堂」の例文

在zài农nóng村cūn，四sì世shì同tóng堂táng的de家jiā庭tíng并bìng不bù少shǎo见jiàn。

農村では、四代同居の家庭は珍しくない。

「四世同堂」のコアイメージコアイメージ

四つの世代が一つの家にそろい、家族として暮らし続ける形

「四世同堂」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè家jiā庭tíng中zhōng有yǒu四sì代dài人rén一yì起qǐ生shēng活huó

「四世同堂」の語源語源

四世同堂は、「四世」が四つの世代、「同堂」が同じ場所で暮らすことを表す複合成語で、四代にわたる家族の同居を示す表現になったもの

「四世同堂」のコラムコラム

  • 中国語では四世同堂が家族の暮らしを表す成語として使われる一方、老舎の小説『四世同堂』の題名にもなっているため、前後に家庭の話か読書の話かを示す文脈が現れやすい語
↑ TOPへ