噗通

「噗通」の発音・読み方

ピンインpū tōng

「噗通」の意味

「噗通」の例文

他tā噗pū通tōng一yì声shēng跳tiào进jìn水shuǐ里lǐ。

彼はどぶんと水に飛び込んだ。

「噗通」のコアイメージコアイメージ

何かが勢いよく落ちたりぶつかったりして、短く鈍い音が広がる感覚

「噗通」の中国語での定義中国語での定義

东dōng西xī突tū然rán落là下xià、掉diào进jìn水shuǐ里lǐ或huò撞zhuàng击jī时shí发fā出chū的de短duǎn促cù而ér沉chén闷mèn的de声shēng音yīn,也yě可kě表biǎo示shì心xīn脏zàng有yǒu力lì跳tiào动dòng的de声shēng音yīn

「噗通」の語源語源

噗通は、「噗」と「通」という音節を並べて、物が落ちたり水に入ったりした瞬間の鈍い音を写した中国語の擬音語で、同じ音の感じから心臓の鼓動も表す

「噗通」のコラムコラム

  • 噗通の後ろには「一声」を置くことが多く、「噗通一声」は落下や着水の音が1回響いたことを示すまとまりとして使われる
↑ TOPへ