噀玉喷珠

「噀玉喷珠」の発音・読み方

ピンインxùn yù pēn zhū

「噀玉喷珠」の意味

「噀玉喷珠」の例文

他tā噀xùn玉yù喷pēn珠zhū，把bǎ大dà家jiā都dōu说shuō服fú了le。

彼は能弁に語り、皆を説得した。

「噀玉喷珠」のコアイメージコアイメージ

話すそばから、貴重な宝物のような言葉が豊かにあふれ出すイメージ

「噀玉喷珠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén能néng说shuō会huì道dào，表biǎo达dá清qīng楚chǔ，所suǒ说shuō的de话huà有yǒu文wén采cǎi并bìng且qiě很hěn有yǒu说shuō服fú力lì。

「噀玉喷珠」の語源語源

噀玉喷珠は、「噀」と「喷」がものを外へ吹き出す動作を示し、「玉」と「珠」が宝玉を示すため、宝玉を吹き出すように美しい言葉を連ねる形から成る成語

「噀玉喷珠」のコラムコラム

  • 中国語の文章でこの成語を見たときは、話し手への強い称賛と文語的な響きを読み取る語で、くだけた会話で「よくしゃべる」という意味に置き換えるとほめる調子が弱くなりやすい
↑ TOPへ