嘴松

「嘴松」の発音・読み方

ピンインzuǐ sōng

「嘴松」の意味

「嘴松」の例文

他tā很hěn嘴zuǐ松sōng，什shén么me秘mì密mì都dōu藏cáng不bú住zhù。

彼は口が軽く、どんな秘密も隠しておけない。

「嘴松」のコアイメージコアイメージ

話す口に歯止めがかからず、秘密や内緒の話までこぼれる感じ

「嘴松」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén管guǎn不bú住zhù自zì己jǐ的de嘴zuǐ，常cháng常cháng把bǎ不bù该gāi说shuō的de话huà说shuō出chū来lái

「嘴松」の語源語源

嘴松は、「嘴」と「松」を直接組み合わせた語で、「松」が締めつけの弱さを示すため、口を固く閉じられず秘密を漏らす人を表すようになった語

「嘴松」のコラムコラム

  • 嘴松は「おしゃべり」という量の多さよりも、言ってはいけないことまで話す軽率さに焦点があり、秘密を漏らす場面で使われる

「嘴松」は英語では

↑ TOPへ