喷喷香

「喷喷香」の発音・読み方

ピンインpēn pèn xiāng

「喷喷香」の意味

「喷喷香」の例文

刚gāng出chū锅guō的de米mǐ饭fàn喷pēn喷pèn香xiāng。

炊き上がったばかりのご飯は香りがとてもよい。

「喷喷香」のコアイメージコアイメージ

食べ物から濃い香りが広がり、食欲まで引き出す感じ

「喷喷香」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù香xiāng味wèi浓nóng郁yù，闻wén起qǐ来lái很hěn香xiāng，吃chī起qǐ来lái也yě很hěn有yǒu滋zī味wèi

「喷喷香」の語源語源

喷喷香は、濃い香りを表す「喷喷」に、香りのよさを表す「香」を結びつけた語で、「喷喷」の音の重なりが香りの強さを生き生きと示す口語的な表現

「喷喷香」のコラムコラム

  • 中国語の「香」は、においだけでなく食べ物のおいしさをほめるときにも使われるため、この語は香りをほめながら味への期待も伝える表現

「喷喷香」は英語では

↑ TOPへ