善睐

「善睐」の発音・読み方

ピンインshàn lài

「善睐」の例文

她tā明míng眸móu善shàn睐lài,很hěn有yǒu魅mèi力lì。

彼女は澄んだ瞳で流し目をし、とても魅力的だ。

「善睐」のコアイメージコアイメージ

目を横に動かし、相手へ流れるように視線を送るイメージ

「善睐」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng向xiàng旁páng边biān看kàn,常cháng指zhǐ用yòng眼yǎn神shén斜xié着zhe看kàn人rén

「善睐」の語源語源

善睐は、「善」が得意・上手を表し、「睐」が目を横に動かして見ることを表す語で、上手に横目を使う様子から流し目をする意味になったもの

「善睐」のコラムコラム

  • 「善睐」は現代の日常会話では文語的で、曹植の『洛神賦』にある「明眸善睐」という表現を通して、澄んだ目で魅力的に流し目をする人物の描写によく結びつく語
↑ TOPへ