唧啾

「唧啾」の発音・読み方

ピンインjī jiū

「唧啾」の意味

「唧啾」の例文

清qīng晨chén，窗chuāng外wài传zhuàn来lái鸟儿niǎor的de唧jī啾jiū声shēng。

朝、窓の外から鳥のさえずりが聞こえてきた。

「唧啾」のコアイメージコアイメージ

朝の空気に小さな鳥の声が細かく響く様子

「唧啾」の中国語での定義中国語での定義

鸟儿niǎor细xì小xiǎo而ér连lián续xù的de鸣míng叫jiào声shēng

「唧啾」の語源語源

唧啾は、細かな音を表す「唧」と鳥の鳴き声を表す「啾」から成る音象徴的な複合語で、鳥の声の細かさと連なりをそのまま写したもの

「唧啾」のコラムコラム

  • 「唧啾」の「唧」は、木蘭詩の「唧唧复唧唧」に出てくる「唧唧」と同じ字だが、そこで表されるのは一般に機織り機の音と解され、鳥の声を表す「唧啾」とは用法が異なる

「唧啾」は英語では

↑ TOPへ