哗儿哗儿

「哗儿哗儿」の発音・読み方

ピンインhuā ér huā ér

「哗儿哗儿」の意味

「哗儿哗儿」の例文

河hé水shuǐ哗儿huār哗儿huār地dì流liú着zhe。

川の水がざあざあと流れている。

「哗儿哗儿」のコアイメージコアイメージ

水が勢いよく流れ、連続した音が耳に届くイメージ

「哗儿哗儿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ流liú动dòng时shí连lián续xù发fā出chū的de声shēng音yīn

「哗儿哗儿」の語源語源

哗儿哗儿は、水の音を表す「哗」を重ね、語尾に「儿」を添えた擬音語で、流れる水の音を連続して感じさせる形

「哗儿哗儿」のコラムコラム

  • 日本語の「ざあざあ」は雨にも使うが、哗儿哗儿は水が流れる音を表す語として使われることが多く、川や水路の場面と結びつきやすい表現
↑ TOPへ