哑巴

「哑巴」の発音・読み方

ピンインyǎ ba

「哑巴」の意味

「哑巴」の例文

他tā是shì个gè哑yǎ巴ba，不bú会huì说shuō话huà。

彼は口のきけない人で、話すことができない。

「哑巴」のコアイメージコアイメージ

言葉を話せず、口から相手に思いを伝えられない状態にある人

「哑巴」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù能néng说shuō话huà的de人rén，通tōng常cháng不bù能néng用yòng语yǔ言yán表biǎo达dá自zì己jǐ的de意yì思si

「哑巴」の語源語源

哑巴は、口を表す「口」と音を示す「亚」から成る「哑」に、口語で人や物を表すことがある「巴」が続いてできた語

「哑巴」のコラムコラム

  • 中国語の「哑巴」は人を直接指す名詞なので、本人について話すときはぶしつけに響く場合があり、状況に応じて「不能说话的人」のような表現も使われる
↑ TOPへ