吹气胜兰

「吹气胜兰」の発音・読み方

ピンインchuī qì shèng lán

「吹气胜兰」の意味

「吹气胜兰」の例文

古gǔ人rén称chēng赞zàn她tā吹chuī气qì胜shèng兰lán。

古人は彼女の息が蘭のように香ると称賛した。

「吹气胜兰」のコアイメージコアイメージ

人の息に宿る香りが、花の香りを上回るイメージ

「吹气胜兰」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ呼hū出chū的de气qì息xī非fēi常cháng芳fāng香xiāng，比bǐ兰lán花huā还hái香xiāng

「吹气胜兰」の語源語源

吹气胜兰は、『吹气』が息を吐くこと、『胜』が上回ること、『兰』が香り高い蘭を指し、息の香りが蘭よりも強いという形で成り立つ成語

「吹气胜兰」のコラムコラム

  • 日常会話で息の香りを直接ほめる表現ではなく、古典的な文章で女性の美しさや気品をたたえる人物描写に現れる成語
↑ TOPへ