含苞欲放

「含苞欲放」の発音・読み方

ピンインhán bāo yù fàng

「含苞欲放」の意味

「含苞欲放」の例文

春chūn天tiān来lái了le，花huā园yuán里lǐ的de玫méi瑰guī含hán苞bāo欲yù放fàng。

春が来て、庭のバラはつぼみが開こうとしている。

「含苞欲放」のコアイメージコアイメージ

固く閉じた花の中に、まもなく開く力が満ちている状態

「含苞欲放」の中国語での定義中国語での定義

花huā蕾lěi紧jǐn闭bì，花huā朵duǒ即jí将jiāng开kāi放fàng

「含苞欲放」の語源語源

含苞欲放は、「含苞」で花がつぼみに包まれていることを示し、「欲放」でその花が今にも開こうとしていることを表す成語

「含苞欲放」のコラムコラム

  • 「欲」はここでは「望む」ではなく「まもなく〜する」の意味で、花だけでなく、まだ力を十分に見せていない若者や新しい才能にも使われることがある
↑ TOPへ