吐芽

「吐芽」の発音・読み方

ピンインtǔ yá

「吐芽」の意味

「吐芽」の例文

春chūn天tiān到dào了le，柳liǔ树shù开kāi始shǐ吐tǔ芽yá。

春になると、柳が芽を出し始める。

「吐芽」のコアイメージコアイメージ

植物の内側から新しい芽が外へ姿を現す動き

「吐芽」の中国語での定義中国語での定義

植zhí物wù长zhǎng出chū新xīn的de芽yá

「吐芽」の語源語源

吐芽は、「吐」が内側にあるものを外へ出す意味を持ち、「芽」が植物から出る新しい茎や葉を指すことから、芽が伸び出る様子を表す組み合わせ

「吐芽」のコラムコラム

  • 「吐芽」は木や草が芽を出す場面を描く語で、種子や穀物の発芽まで広く述べる「发芽」より、枝先から芽が現れる様子に結びつきやすい表現

「吐芽」は英語では

↑ TOPへ