同音词（中国語）の意味「同音異義語」ピンイン・例文

「同音词」のコアイメージコアイメージ

耳では区別できない語が意味ごとに分かれる仕組み

「同音词」の中国語での定義中国語での定義

读dú音yīn 一yí样yàng但dàn意yì思si不bù同tóng的de词cí。

「同音词」の語源語源

同音词は、「同音」が同じ発音を、「词」が語を示す組み合わせで、発音は一致していても意味と表記が別になる語を表すように成り立ち

「同音词」のコラムコラム

「妈」māと「马」mǎは音節が同じように見えても声調が違うため同音词ではなく、中国語では声調まで一致して初めて同じ発音として扱われる

「同音词」は英語では

「同音異義語」 → homophone homonymy 和英辞典で見る
「同音語」 → homonymic 和英辞典で見る