合议庭（中国語）の意味「合議体」ピンイン・例文

「合议庭」のコアイメージコアイメージ

一人の判断ではなく、複数の審判担当者が共同で事件の審理と判断を担う裁判体

「合议庭」の中国語での定義中国語での定義

人rén民mín法fǎ院yuàn审shěn理lǐ案àn件jiàn时shí，由yóu三sān名míng以yǐ上shàng且qiě成chéng员yuán 人rén数shù为wèi单dān数shù的de审shěn判pàn人rén员yuán组zǔ成chéng的de共gòng同tóng审shěn判pàn组zǔ织zhī

「合议庭」の語源語源

合议庭は、「合议」が複数人で協議して決定すること、「庭」が裁判の場や裁判組織を表す「法庭」「审判庭」と同じ系統の語素で、共同審理を行う裁判組織を表す複合語

「合议庭」のコラムコラム

「合议庭」は事件を審理する裁判組織を指し、「审判委员会」は裁判所内部で重大で難しい案件の法律適用などを検討する機関を指すため、両者は役割が異なる