只轮不反

「只轮不反」の発音・読み方

ピンインzhī lún bù fǎn

「只轮不反」の意味

「只轮不反」の例文

敌dí军jūn大dà败bài，只zhī轮lún不bù反fǎn。

敵軍は大敗し、全軍が壊滅した。

「只轮不反」のコアイメージコアイメージ

戦場から戻る余地が何も残らないほど、軍勢が完全に消えるイメージ

「只轮不反」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì被bèi彻chè底dǐ消xiāo灭miè，没méi有yǒu一yí个gè士shì兵bīng能néng够gòu回huí来lái

「只轮不反」の語源語源

只轮不反は、「只轮」が車輪一つだけを指し、「不反」が戻らないことを表す組み合わせで、車輪一つすら帰らないという極端な結果から軍隊の全滅を表す成語

「只轮不反」のコラムコラム

  • 軍隊の全滅を表す語なので、個人の失敗や物の故障には通常使わず、敵軍などまとまりのある軍勢を主語に置く文で使われる硬い表現
↑ TOPへ