发奖（中国語）の意味「賞を授与する」ピンイン・例文

「发奖」のコアイメージコアイメージ

賞や賞品を受賞者の手元へ渡す流れ

「发奖」の中国語での定義中国語での定義

在zài比bǐ赛sài、评píng比bǐ等děng活huó动dòng后hòu把bǎ奖jiǎng励lì发fā给gěi 获huò奖jiǎng者zhě

「发奖」の語源語源

发奖は、「发」と「奖」を組み合わせた語で、「发」は物を送り出したり配ったりする意味、「奖」は表彰のために与える賞を指し、賞を受賞者へ渡す行為を表す

「发奖」のコラムコラム

「发奖」は賞を渡す行為に焦点があり、式典で正式に表彰する場面を強調する「颁奖」より使える範囲が広く、賞状や賞品を配る場面にも使われる