发奋图强

「发奋图强」の発音・読み方

ピンインfā fèn tú qiáng

「发奋图强」の例文

他tā决jué心xīn发fā奋fèn图tú强qiáng,终zhōng于yú考kǎo上shàng了le大dà学xué。

彼は発奮して向上を図り、ついに大学に合格した。

「发奋图强」のコアイメージコアイメージ

自分や集団の力を高めるため、奮い立って努力する流れ

「发奋图强」の中国語での定義中国語での定義

鼓gǔ起qǐ精jīng神shén,努nǔ力lì学xué习xí或huò工gōng作zuò,争zhēng取qǔ不bú断duàn进jìn步bù并bìng使shǐ自zì己jǐ或huò集jí体tǐ变biàn得de更gèng强qiáng

「发奋图强」の語源語源

发奋图强は、「发奋」という奮い立って努力する語と、「图强」という強くなることを求める語から成り、向上を目指す意味にまとまった成語

「发奋图强」のコラムコラム

  • 「图强」の「图」は絵や図ではなく、何かを求めたり計画したりする意味を持つため、「图强」は強くなることを目指す表現として読まれる
↑ TOPへ