压死（中国語）の意味「圧死させる」ピンイン・例文

「压死」のコアイメージコアイメージ

重い物や強い圧力が対象を押しつぶし、死に至らせるイメージ

「压死」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò挤jǐ压yā或huò重zhòng物wù压yā迫pò使shǐ人rén或huò动dòng物wù死sǐ亡wáng

「压死」の語源語源

压死は、「压」が物を上から押さえることを表し、「死」がその動作の行き着く結果を示すため、押さえつけて死なせる意味を作る

「压死」のコラムコラム

この語の「死」は動作の程度ではなく結果を示すため、压死了は「押した」だけでなく「押した結果、死んだ」ことまで伝える形になり、事故の説明で使われやすい