卵覆鸟飞

「卵覆鸟飞」の発音・読み方

ピンインluǎn fù niǎo fēi

「卵覆鸟飞」の意味

「卵覆鸟飞」の例文

他tā一yì心xīn想xiǎng另lìng谋móu高gāo就jiù，结jié果guǒ落luò得de卵luǎn覆fù鸟niǎo飞fēi。

彼はひたすらよりよい職を求めたが、結局あぶはち取らずに終わった。

「卵覆鸟飞」のコアイメージコアイメージ

手に入るはずだった二つの可能性が、同時に消えてしまうイメージ

「卵覆鸟飞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng原yuán来lái想xiǎng得de到dào的de两liǎng方fāng面miàn都dōu失shī去qù了le，什shén么me也yě没méi有yǒu得dé到dào

「卵覆鸟飞」の語源語源

卵覆鸟飞は、「卵」が覆って失われることと「鸟」が飛び去ることを組み合わせ、得られるはずのものを二つとも失う意味になった成語

「卵覆鸟飞」のコラムコラム

  • 中国語では、仕事や取引などで二つの選択肢のどちらも失ったときに「卵覆鸟飞」と表せるが、最初から一つしか対象がない失敗には通常使わない
↑ TOPへ