南冠楚囚

「南冠楚囚」の発音・読み方

ピンインnán guān chǔ qiú

「南冠楚囚」の意味

「南冠楚囚」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，他tā成chéng了le南nán冠guān楚chǔ囚qiú。

戦乱の中、彼は囚人となった。

「南冠楚囚」のコアイメージコアイメージ

故国を離れた土地で身柄を拘束された人

「南冠楚囚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài别bié国guó被bèi俘fú并bìng关guān押yā的de人rén，也yě可kě泛fàn指zhǐ囚qiú犯fàn。

「南冠楚囚」の語源語源

南冠楚囚は、「南冠」が楚国の冠、「楚囚」が楚国の囚人を表し、楚の鍾儀が晋で囚われながら楚の冠を身につけていた『左伝』の故事から成り立った成語

「南冠楚囚」のコラムコラム

  • この語を現代の刑務所にいる人だけと考えると意味が狭くなり、古典や歴史を扱う文章では捕虜を含む拘束された人を指す語として読まれることが多い

「南冠楚囚」は英語では

↑ TOPへ