卖狗皮膏药

「卖狗皮膏药」の発音・読み方

ピンインmài gǒu pí gāo yào

「卖狗皮膏药」の意味

「卖狗皮膏药」の例文

他tā总zǒng爱ài卖mài狗gǒu皮pí膏gāo药yào，没méi人rén相xiāng信xìn他tā。

彼はいつも口先で人をだますので、誰も彼を信じない。

「卖狗皮膏药」のコアイメージコアイメージ

たいした中身のないものを、巧みな宣伝で価値あるものに見せるイメージ

「卖狗皮膏药」の中国語での定義中国語での定義

用yòng夸kuā大dà的de说shuō法fǎ和hé甜tián言yán蜜mì语yǔ骗piàn人rén，使shǐ别bié人rén相xiāng信xìn自zì己jǐ所suǒ说shuō的de东dōng西xī或huò所suǒ做zuò的de事shì情qíng

「卖狗皮膏药」の語源語源

卖狗皮膏药は、昔の薬売りが犬の皮で作ったとされた膏薬を、病気に効くように言い立てて売ったことに由来し、その売り方が口先で人をだます行為のたとえになった成語

「卖狗皮膏药」のコラムコラム

  • この成語は、単に話が上手な人をほめる表現ではなく、誇張した説明で相手を信じさせようとする人を皮肉る表現で、日常会話では強い非難として受け取られやすい
↑ TOPへ