半开门（中国語）の意味「半開きの扉」ピンイン・例文

「半开门」のコアイメージコアイメージ

閉じ切らず、開き切らずに途中で止まった扉

「半开门」の中国語での定義中国語での定義

门mén只zhǐ打dǎ开kāi了le一yí部bù分fèn，没méi有yǒu完wán全quán打dǎ开kāi

「半开门」の語源語源

半开门は、「半开」が半分ほど開くことを表し、「门」が扉を表す組み合わせで、開閉の途中にある扉を指す表現

「半开门」のコラムコラム

「半开门」は扉そのものを指す名詞句で、「门半开着」は扉が半開きの状態にあることを述べる文になり、名詞句と述べ方の違いが見える語