千叮万嘱

「千叮万嘱」の発音・読み方

ピンインqiān dīng wàn zhǔ

「千叮万嘱」の意味

「千叮万嘱」の例文

妈mā妈mā千qiān叮dīng万wàn嘱zhǔ我wǒ别bié忘wàng了le带dài伞sǎn。

母は私に傘を忘れないよう再三念を押した。

「千叮万嘱」のコアイメージコアイメージ

忘れられないように、同じ注意を何度も重ねるイメージ

「千叮万嘱」の中国語での定義中国語での定義

一yí遍biàn又yòu一yí遍biàn地dì嘱zhǔ咐fù某mǒu人rén要yào注zhù意yì某mǒu件jiàn事shì

「千叮万嘱」の語源語源

千叮万嘱は、「千」と「万」を重ねて多さを示し、「叮嘱」が何度も言い聞かせることを表す成語で、再三注意する意味を形作る

「千叮万嘱」のコラムコラム

  • 「千叮万嘱」は、別れ際や大事な用事の前に使われやすく、単に一度注意するのではなく、相手が忘れないよう同じことを重ねて伝える場面に合う表現
↑ TOPへ